Op deze website doe ik verslag van mijn onderzoekingen naar wat de Elohiym van hemel en aarde heeft gezegd en ons heeft meegedeeld. Ik heb ontdekt, dat we niet kunnen volstaan met het lezen van een vertaalde bijbel, ongeacht welke versie. Het blijkt namelijk dat veel van wat YHWH Elohiym heeft gezegd, al eeuwen lang verkeerd wordt weergegeven door vertalers, of anderszins wordt weggeredeneerd door theologen.
Het allerbelangrijkste van de dingen die Elohiym heeft gezegd, is dat zijn naam YHWH is en dat we die naam moeten gebruiken wanneer we over hem spreken en tot hem bidden. Aan het begin van de zogenaamde Tien Geboden zegt YHWH dit niet alleen, maar hij spreekt het hoorbaar uit:
Exodus 20
וַיְדַבֵּר אֱלֹהִים, אֵת כָּל-הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה לֵאמֹר אָנֹכִי יְהוָה אֱלֹהֶיךָ
— Codex Leningradensis WTTAnd God spake all these words, saying, I am the LORD thy God…
— King James conversationwaydabber elohiym eth kal haddevariym anochiy yhwh eloheycha…
— translitarationen-hij-sprak elohiym eth al de-woorden ik ben YHWH jullie elohiym……
— Wat er werkelijk staat
YHWH Elohiym heeft bepaald dat wij hem bij zijn naam YHWH moeten noemen en aanroepen. Indien dat inderdaad zo is, dan verkondigt iedereen die beweert dat het niet uitmaakt welke naam we gebruiken, dus onwaarheid. En dan worden alle christenen dus misleid, die vasthouden aan de eeuwenoude gewoonte om de Elohiym die hemel en aarde gemaakt heeft, aan te spreken met Heere of Lord of Adonai of Kurios.
De theologen die ons willen wijsmaken dat ‘het voor God niet belangrijk is hoe we hem noemen’ zijn dwaalleraars, wolven in schaapskleren, en we zijn er voor gewaarschuwd.
Psalm 145:18
קָר֣וֹב יְ֭הוָה לְכָל־קֹרְאָ֑יו לְכֹ֤ל אֲשֶׁ֖ר יִקְרָאֻ֣הוּ בֶאֱמֶֽת
— Codex Leningradensis WTT
Adonai is close to all who call on him, to all who sincerely call on him. — CJB, p. 937
De HERE is nabij allen die Hem aanroepen, allen die Hem aanroepen in waarheid. — NBG van 1951
Nabij is YHWH tot allen (die) Hem roepen, tot allen die naar hem roepen in vast vertrouwen. — Wat er staat
In de Hebreeuwse tekst hierboven is het tweede woord van rechts de apart gezette naam YHWH (yod, hey, waw, hey). Dit is in de Engelse tekst van de Complete Jewish Bible weergegeven met ‘Adonai’, en dat is een foute vertaling. In de Nederlandse tekst van het Bijbelgenootschap staat ‘Here’. Ook fout! In (bijna) alle vertalingen, van King James tot Willibrord tot Luther tot New International Version, overal kom je een fake-naam tegen in plaats van de echte naam van de hoogste Elohiym.
In alle godsdiensten op aarde gebruiken mensen een naam voor hun god om die god mee aan te roepen. Behalve in het christendom! Het christendom is de enige religie met een god die het van de ‘gelovigen’ maar zonder zijn eigen naam moet doen.
Iedereen die YHWH wil aanroepen, zou moeten ophouden met bidden tot ‘de Heere God’ of ‘the Lord God,’ maar zou in plaats daarvan de heilige naam behoren te gebruiken waarmee YHWH volgens zijn eigen zeggen aangeroepen wil worden.
Denk je dit eens even in: heb je verdraaid nog aan toe je hele leven gebeden tot God in de hemel omdat de dominee of de pastoor of de zondagschool juffrouw of je vader en je moeder het je zo heeft verteld, en dan blijkt straks - voor de troon van YHWH Elohiym - dat er nooit naar je gebeden is geluisterd! Een heel leven lang bidden tot God in de hemel en niet een van die gebeden is ooit hoger opgestegen dan het plafond van je kamer! Sta je in de hemel, voor de troon van de allerhoogste Elohiym, en dan blijkt er helemaal geen ‘God’ te bestaan.
God? Die kennen we hier niet.
Ik heb eens een brief geschreven naar iemand waarvan ik het adres niet juist had. Kreeg ik die brief terug met daarop de tekst: “Geadresseerde onbekend op dit adres.” Welnu, ik denk dat de gebeden die mensen op aarde adresseren aan ‘God in de Hemel’, precies eender ook niet aankomen.
Ik ben er zeker van dat er in de hemel niemand bekend is onder naam Here. In de hemel woont niemand die God heet, dus een gebed dat gericht is aan ‘God in de hemel’ komt niet aan. Er is echter niemand die al deze verkeerd geadresseerde gebeden terugstuurt naar de afzender. Niemand voorziet die gebeden van een stempel met de tekst “Geadresseerde onbekend in dit domein” en daarom vernemen de afzenders nooit dat hun gebeden niet zijn aangekomen.
Maar is dat de schuld van de geadresseerde? Nee, natuurlijk niet. De geadresseerde is God in de hemel en die bestaat immers niet. Dus hoe zouden we van een niet-bestaande geadresseerde kunnen verwachten dat die de afzender waarschuwt?
Wat er echter wel bestaat, is een oproep van YHWH Elohiym naar iedereen, dus ook naar alle christenen die hem willen aanroepen of tot hem bidden. Die oproep staat vele malen in de bijbel: gebruik de naam YHWH om de hoogste elohiym te eren en te aanbidden.
En waarom zou dat er staan, denk je? Waarom zou YHWH zeggen dat we zijn naam YHWH moeten gebruiken als hij het ook goed zou vinden om fake-namen als Here en LORD en Signor te gebruiken, hetgeen overigens geen namen zijn maar titels? Christenen weten het antwoord niet. Christenen weten niet eens dat de oproep om de naam van YHWH te gebruiken in de bijbel staat, want de vertalers en de theologen hebben alle teksten die hierover gaan verkeerd vertaald en wegverklaard.
Okay, en wat betekent dit nou allemaal voor jou en mij?
Wel, indien YHWH Elohim zou luisteren naar iedereen die hem God noemt, of hem aanroept bij de ‘naam’ HEERE or Lord, dan zit ik er naast. Dan hebben de theologen gelijk en kunnen christenen gewoon naar de kerk blijven gaan. Maar indien YHWH niet luistert naar mensen die hem aanroepen met God of Heere, dan hebben de theologen ons eeuwenlang voorgelogen en dan dienen de gelovigen de kerk te verlaten indien ze ernst willen maken met hun plan om trouw te zijn aan de inzettingen van de hoogste Elohiym.
Mensen die voor ‘Elohiym’ het woord ‘God’ lezen, en zijn naam YHWH weigeren te gebruiken omdat ze vinden dat Heere en Lord betere namen zijn, die mensen staan voor een belangrijke keuze:
- Geloven ze werkelijk dat de theologen gelijk hebben, en dat YHWH luistert naar Nederlanders die hem Heere noemen en naar Engelsen die hem Lord noemen?
- Zijn ze überhaupt bereid om te onderzoeken of de bijbel misschien kenbaar maakt, dat enkele specifieke beloftes van YHWH alleen bestemd zijn voor mensen die aan zijn echte naam vasthouden?
- Durven protestanten er hun leven onder te verwedden, dat de roomse kerk het kwaad vertegenwoordigt maar dat zijzelf veilig zijn zolang ze maar bij een kerk horen die is aangesloten bij de PKN? Terwijl de Roomse én de Protestantste Kerken de naam van YHWH verwerpen?
- Of geloven ze dat het allemaal niet uitmaakt, want ‘God is liefde’ en hij vindt het niet belangrijk hoe we hem noemen?
Waarschuwing
Mensen die in onwetendheid overtredingen begaan, worden, denk ik, milder beoordeeld, dan mensen die wel weten dat wat ze doen fout is, en desondanks blijven volharden in die overtredingen.
Zo ook met het noemen van de naam van de hoogste Elohim. Wanneer je verschillende artikelen over dit onderwerp, onder andere op deze website, hebt gelezen, dan ben je niet langer onwetend. Pas dus goed op: wanneer je hebt gelezen dat de Bijbel circa 7000 keer de naam YHWH gebruikt, en je hebt begrepen dat de allerhoogste de specifieke opdracht heeft gegeven om die naam te gebruiken — van generatie tot generatie — dan kun je niet blijven doorgaan hem Heere te noemen, of Lord, zonder de volle verantwoordelijkheid te dragen voor het bewust negeren van deze belangrijke instructie van de maker van hemel en aarde.
Wat?
Ja, de naam YHWH staat circa 7000 keer in de bijbel, en de theologen hebben die naam in alle instanties uitgewist. De joden willen de naam YHWH niet gebruiken omdat ze dat niet mogen van hun rabbi’s uit angst de naam per ongeluk oneervol te bezigen, maar de theologen hebben de heilige naam 7000 keer bewust onder hun voeten vertrapt!
Heb je deze website gelezen, en wil je desondanks vasthouden aan je voorkeur voor Heere of Lord, dan heb je dus een probleem. Eigenlijk heb je dan nog maar één ‘uitweg,’ en dat is door gewoon de hele bijbel maar in twijfel te trekken. Precies zoals veel theologen doen. Geloven dat de bijbel werkelijk het onveranderlijke woord is van de hoogste Elohiym, maar gelijktijdig stug doorgaan met bewust ongehoorzaam te blijven aan dat woord — door het woord Elohiym te ruilen voor ‘God’ en hem met Heere of Lord te blijven aanspreken — dat is niet ‘in onwetendheid’ vol te houden.
Psalm 105:1
הוֹד֣וּ לַ֭יהוָה קִרְא֣וּ בִּשְׁמ֑וֹ הוֹדִ֥יעוּ בָ֜עַמִּ֗ים עֲלִילוֹתָֽיו
— Codex Leningradensis WTTLooft de HERE, roept zijn naam aan…
— NBG van 1954Give thanks to the LORD, call on his name…
— New International version, p. 879Heft de handen op tot YHWH, roept in (met) zijn naam…
— Wat er werkelijk staat
❧