Verdeeld Huis - 3

Y’hoshua Mashiyach heeft eens gezegd dat iedereen die niet mét hem is, tégen hem is. Hij zei dit in het kader van een confrontatie met de Farizieeën, die hem beschuldigden boze geesten uit te drijven in opdracht van, of met behulp van de duivel.

25 - Doch Y’hoshua, kennende hun gedachten, zeide tot hen: Een ieder koninkrijk, dat tegen zichzelf verdeeld is, wordt verwoest; en een iedere stad, of huis, dat tegen zichzelf verdeeld is, zal niet bestaan.
30 - Wie met Mij niet is, die is tegen Mij; en wie met Mij niet vergadert, die verstrooit.

Mattheus 12:25&30 - Statenvertaling met verbeterde naam

Dit antwoord van Y’hoshua is op ieder huis van toepassing, en dus ook op het huis van het christendom. Wanneer de bijbel iets zegt, en een theoloog zegt, dat er niet staat wat er staat, maar dat de bijbel wat anders zegt dan wat er staat, dan behoren de theoloog en de bijbel tot een verdeeld huis, dat ten onder zal gaan.

Dit huis kennen we allemaal. Het heet christendom. Het is een verdeeld huis, want de mensen die de bijbel hebben geschreven zeggen iets anders tegen ons dan de mensen die de bijbel hebben vertaald tegen ons zeggen. En de theologen staan niet aan de kant van Y’hoshua, dus zijn ze tegen hem.

Christenen geloven dit allemaal niet. Christenen luisteren naar hun geestelijk leiders die hen vertellen dat ‘God’s Heilige Geest’ de profeten en de apostelen heeft geïnspireerd toen ze de bijbel schreven, en dat diezelfde Heilige Geest de vertalers heeft geïnspireerd. Hierom geloven christenen dat de vertalingen juist zijn. Ook de meeste theologen geloven hun eigen dogma’s, en daarom zijn ze niet bezig met het corrigeren van de vertalingen, maar met het wegverklaren van de tegenstellingen die in de bijbel voorkomen als gevolg van die onjuiste vertalingen.

De bijbel is niet goed vertaald, christen! De heilige geest is niet een derde persoon van een heilige drie-enige godheid, wie of wat dat ook zijn mag, die zowel de schrijvers als drieduizend jaar later de vertalers zou hebben geïnspireerd. Het christendom is een verdeeld huis en de mensen die in dat huis werkzaam zijn, houden de verdeeldheid in stand want het is de verdeeldheid die hen status verschaft en iedere maand een inkomen op hun bankrekening.

Het eerste deel van dit artikel werd in 2012 geschreven. Ik maak het nu even af in 2022 om het op deze website te plaatsen. En wat blijkt, tien jaar later? Het huis van het christendom is al bijna verdwenen uit het niet meer vrije Westen.

❧